Timetable Responsive Schedule For WordPress v3.0 - en to nl_BE translation catalogue (375 entries)

en: Email configuration
nl_BE: Email configuratie

en: Admin SMTP (optional)
nl_BE: Admin SMTP (optioneel)

en: Email template for client
nl_BE: E-mailsjabloon voor de bezoeker

en: Email template for admin
nl_BE: E-mailsjabloon voor admin

en: Name
nl_BE: Naam

en: No
nl_BE: Nee

en: Yes
nl_BE: Ja

en: If debug is enabled, then additional information will be displayed in the booking pop-up.
nl_BE: Als foutopsporing is ingeschakeld, wordt aanvullende informatie weergegeven in het pop-upvenster.

en: Username
nl_BE: Gebruikersnaam

en: Password
nl_BE: Wachtwoord

en: Email subject
nl_BE: Email onderwerp

en: Available placeholders:
nl_BE: Beschikbare tijdelijke data:

en: Events post type configuration
nl_BE: Soort workshop configuratie

en: Event slug:
nl_BE: Workshop slug:

en: Event label singular:
nl_BE: Enkelvoud workshop label:

en: Event label plural:
nl_BE: Meervoud workshop label:

en: Save
nl_BE: Opslaan

en: Configuration
nl_BE: Configuratie

en: Import
nl_BE: Importeer

en: Calendar ID
nl_BE: Kalender ID

en: Service account
nl_BE: Serviceaccount

en: Copy/paste the contents of downloaded *.json file.
nl_BE: Kopieer / plak de inhoud van het gedownloade * .json-bestand.

en: Save Options
nl_BE: Opties opslaan

en: Integration instructions
nl_BE: Integratie instructies

en: 1. Log in to your Gmail account.
nl_BE: 1. Log in op uw Gmail acount.

en: 2. Visit <a href='%s' target='_blank'>Google API Console</a> page and create a new project (<a href='%s' target='_blank'>screen</a>). In 'Project name' field specify the name and click 'Create' (<a href='%s' target='_blank'>screen</a>).
nl_BE: 2. Ga naar de pagina <a href='%s' target='_blank'> Google API Console </a> en maak een nieuw project (scherm <a href='%s' target='_blank'> </a> ). Geef in het veld 'Projectnaam' de naam op en klik op 'Maken' (<a href='%s' target='_blank'> scherm </a>).

en: 3. In 'Navigation Menu' select 'IAM & admin->Service accounts' (<a href='%s' target='_blank'>screen</a>), now click on '+ Create Service Account' option (<a href='%s' target='_blank'>screen</a>). Specify the account name and click 'Create'. In next step set Role to 'Project->Editor' and click 'Continue'. In 3rd step select '+ Create Key' button, set 'Key type' to 'JSON' and click 'Create' button, download the .json file generated by Google.
nl_BE: 3. Selecteer in 'Navigatiemenu' IAM & admin-> Service accounts '(<a href='%s' target='_blank'> scherm </a>), klik nu op de optie' + Create Service Account '( <a href='%s' target='_blank'> scherm </a>). Geef de accountnaam op en klik op 'Maken'. Stel in de volgende stap Rol in op 'Project-> Editor' en klik op 'Doorgaan'. Selecteer in de 3e stap de knop '+ Create Key', stel 'Key type' in op 'JSON' en klik op de knop 'Create', download het .json-bestand dat door Google is gegenereerd.

en: 4. Now go to API library (<a href='%s' target='_blank'>screen</a>), search for 'Calendar' and select 'Google Calendar API' result. Click on 'Enable' button, this way the API will be enabled for your project (<a href='%s' target='_blank'>screen</a>).
nl_BE: 4. Ga nu naar de API-bibliotheek (<a href='%s' target='_blank'> scherm </a>), zoek naar 'Agenda' en selecteer het resultaat 'Google Agenda API'. Klik op de knop 'Inschakelen', op deze manier wordt de API ingeschakeld voor uw project (<a href='%s' target='_blank'> scherm </a>).

en: 5. Visit <a href='%s' target='_blank'>Google Calendar</a> and add new calendar (<a href='%s' target='_blank'>screen</a>). Go to 'Calendar settings' panel and in 'Share with specific people' section add the service account email created in point 4. Permissions options must be set to 'Make changes to events' (<a href='%s' target='_blank'>screen</a>). If you don't remember your service account email then please visit <a href='%s' target='_blank'>Google API Console</a> and select the calendar project that you've created earlier. Now from 'IAM & admin' menu select the 'Service accounts' option (<a href='%s' target='_blank'>screen</a>). Now just look for 'Email' column in service accounts list (<a href='%s' target='_blank'>screen</a>). In 'Calendar settings' please check 'Integrate Calendar' section copy the 'Calendar ID' value (<a href='%s' target='_blank'>screen</a>).
nl_BE: 5. Ga naar <a href='%s' target='_blank'> Google Agenda </a> en voeg een nieuwe kalender toe (<a href='%s' target='_blank'> scherm </a>). Ga naar het paneel 'Kalenderinstellingen' en voeg in het gedeelte 'Delen met specifieke mensen' de e-mail van het serviceaccount toe die is gemaakt in punt 4. Machtigingenopties moeten worden ingesteld op 'Wijzigingen aanbrengen in evenementen' (<a href = '% s' target = ' _blank "> scherm </a>). Als u het e-mailadres van uw serviceaccount niet meer weet, gaat u naar <a href='%s' target='_blank'> Google API Console </a> en selecteert u het kalenderproject dat u eerder hebt gemaakt. Selecteer nu in het menu 'IAM & admin' de optie 'Serviceaccounts' (<a href='%s' target='_blank'> scherm </a>). Zoek nu naar de kolom 'E-mail' in de lijst met serviceaccounts (<a href='%s' target='_blank'> scherm </a>). Vink in 'Kalenderinstellingen' het gedeelte 'Kalender integreren' aan, kopieer de waarde 'Kalender-ID' (<a href='%s' target='_blank'> scherm </a>).

en: 6. Now visit 'Timetable->Google Calendar' panel and open 'Configuration' tab. In 'Calendar ID' field you must specify the ID from previous step and in 'Service account' textarea insert the contents of .json file downloaded in step 4 (<a href='%s' target='_blank'>screen</a>).
nl_BE: 6. Ga nu naar het paneel 'Tijdschema-> Google Agenda' en open het tabblad 'Configuratie'. In het veld 'Kalender-ID' moet u de ID van de vorige stap opgeven en in het tekstvak 'Serviceaccount' de inhoud van het in stap 4 gedownloade .json-bestand invoegen (scherm <a href='%s' target='_blank'> </ a>).

en: 7. In 'Settings->General' panel please make sure that 'Timezone' option has the same value as in your Google Calendar.
nl_BE: 7. Zorg er in het paneel 'Instellingen-> Algemeen' voor dat de optie 'Tijdzone' dezelfde waarde heeft als in uw Google Agenda.

en: Events
nl_BE: Evenementen

en: Select the events that should be exported. Hold the CTRL key to select multiple items.
nl_BE: Selecteer de evenementen die moeten worden geëxporteerd. Houd de CTRL-toets ingedrukt om meerdere items te selecteren.

en: Monday
nl_BE: Maandag

en: None
nl_BE: Geen

en: Assign column to Monday.
nl_BE: Kolom toewijzen aan maandag.

en: Tuesday
nl_BE: Dinsdag

en: Assign column to Tuesday.
nl_BE: Kolom toewijzen aan dinsdag.

en: Wednesday
nl_BE: Woensdag

en: Assign column to Wednesday.
nl_BE: Kolom toewijzen aan woensdag.

en: Thursday
nl_BE: Donderdag

en: Assign column to Thursday.
nl_BE: Kolom toewijzen aan donderdag.

en: Friday
nl_BE: Vrijdag

en: Assign column to Friday.
nl_BE: Kolom toewijzen aan vrijdag.

en: Saturday
nl_BE: Zaterdag

en: Assign column to Saturday.
nl_BE: Kolom toewijzen aan zaterdag.

en: Sunday
nl_BE: Zondag

en: Assign column to Sunday.
nl_BE: Kolom toewijzen aan zondag.

en: Export selected events to Google Calendar.
nl_BE: Exporteer geselecteerde workshops naar Google Agenda.

en: Export instructions
nl_BE: Export instructies

en: This panel allows you to export event hours into Google Calendar. You can specify which events should be used and you can also assign columns to weekdays.
nl_BE: Met dit paneel kun je evenementuren naar Google Agenda exporteren. U kunt opgeven welke gebeurtenissen moeten worden gebruikt en u kunt ook kolommen toewijzen aan weekdagen.

en: When you click 'Export' button then the plugin will create mentioned events in the Calendar. If you make changes to the exported event hours then you can once again use export feature to update event details in Google Calendar.
nl_BE: Als u op de knop 'Exporteren' klikt, maakt de plug-in genoemde evenementen in de agenda. Als u wijzigingen aanbrengt in de geëxporteerde evenementuren, kunt u de exportfunctie opnieuw gebruiken om evenementdetails in Google Agenda bij te werken.

en: Refresh Calendar data
nl_BE: Ververs kalender data

en: Get Calendar data
nl_BE: Krijg kalender data

en: Fetches events data from Google Calendar.
nl_BE: Haalt workshops op uit Google Calendar.

en: Calendar Events
nl_BE: Kalender evenementen

en: Select the events that should be imported. Hold the CTRL key to select multiple items.
nl_BE: Selecteer de evenementen die moeten worden geëxporteerd. Houd de CTRL-toets ingedrukt om meerdere items te selecteren.

en: Import events from Google Calendar.
nl_BE: Importeer workshops uit Google Kalender

en: Import instructions
nl_BE: Import instructies

en: Panel allows you to import events from your calendar to the Timetable plugin. Before you import events you have to fetch calendar data, after that you will see a list of available events that you can import into timetable. Simillary to Export feature you can assign your columns to the weekdays.
nl_BE: Paneel stelt u in staat om gebeurtenissen uit uw kalender te importeren naar de plug-in Tijdschema. Voordat u evenementen importeert, moet u agendagegevens ophalen, daarna ziet u een lijst met beschikbare evenementen die u in het rooster kunt importeren. Vergelijkbaar met de exportfunctie kunt u uw kolommen toewijzen aan de weekdagen.

en: If you made changes to the calendar events, then you can once again perform an import. This way the event hours in Timetable will be updated with new data.
nl_BE: Als u wijzigingen in de agenda-afspraken hebt aangebracht, kunt u opnieuw een import uitvoeren. Op deze manier worden de evenementuren in Tijdschema bijgewerkt met nieuwe gegevens.

en: Import dummy content
nl_BE: Importeren dummy inhoud

en: Choose shortcode id:
nl_BE: Kies shortcode-ID:

en: choose...
nl_BE: Kies...

en: Delete this shortcode
nl_BE: Verwijder deze shortcode

en: Or type new shortcode id *
nl_BE: Of typ een nieuwe shortcode-ID *

en: Please use only listed characters: letters, numbers, hyphen(-) and underscore(_)
nl_BE: Gebruik alleen de weergegeven tekens: letters, cijfers, koppelteken (-) en onderstrepingsteken (_)

en: Unique identifier for timetable shortcode.
nl_BE: Unieke identificatie voor het tijdschema shortcode.

en: Copy to Clipboard
nl_BE: Kopieren naar klembord

en: Shortcode has been copied to clipboard!
nl_BE: Shortcode is gekopieerd naar het klembord

en: Main configuration
nl_BE: Hoofd configuratie

en: Colors
nl_BE: Kleuren

en: Fonts
nl_BE: Lettertypes

en: Booking
nl_BE: Boeking

en: Select the events that are to be displayed in timetable. Hold the CTRL key to select multiple items.
nl_BE: Selecteer de evenementen die in de dienstregeling moeten worden weergegeven. Houd de CTRL-toets ingedrukt om meerdere items te selecteren.

en: Event categories
nl_BE: Evenementen categoriën

en: Select the events categories that are to be displayed in timetable. Hold the CTRL key to select multiple items.
nl_BE: Selecteer de evenementencategorieën die in het tijdschema moeten worden weergegeven. Houd de CTRL-toets ingedrukt om meerdere items te selecteren.

en: Hour categories
nl_BE: Uur categorieën

en: Select the hour categories (if defined for existing event hours) for events that are to be displayed in timetable. Hold the CTRL key to select multiple items.
nl_BE: Selecteer de uurcategorieën (indien gedefinieerd voor bestaande evenementuren) voor evenementen die in de dienstregeling moeten worden weergegeven. Houd de CTRL-toets ingedrukt om meerdere items te selecteren.

en: Columns
nl_BE: Kolommen

en: Select the columns that are to be displayed in timetable. Hold the CTRL key to select multiple items.
nl_BE: Selecteer de kolommen die in de dienstregeling moeten worden weergegeven. Houd de CTRL-toets ingedrukt om meerdere items te selecteren.

en: Hour measure
nl_BE: Uurmaat

en: Hour (1h)
nl_BE: Uur (1h)

en: Half hour (30min)
nl_BE: Half uur (30min)

en: Quarter hour (15min)
nl_BE: Kwartier (15min)

en: Choose hour measure for event hours.
nl_BE: Kies uurmaat voor evenementuren.

en: Filter style
nl_BE: Filter stijl

en: Dropdown list
nl_BE: Dropdown lijst

en: Choose between dropdown menu and tabs for event filtering.
nl_BE: Kies tussen het vervolgkeuzemenu en tabbladen voor het filteren van gebeurtenissen.

en: Filter kind
nl_BE: Filter soort

en: By event
nl_BE: Per workshop

en: By event category
nl_BE: Per workshop categorie

en: By event and event category
nl_BE: Op evenement en evenementcategorie

en: Choose between filtering by events or events categories.
nl_BE: Kies tussen filteren op evenementen of evenementencategorieën.

en: Specify text label for all events.
nl_BE: Geef een tekstlabel op voor alle evenementen.

en: Filter label 2
nl_BE: Filterlabel 2

en: Specify text label for all events categories.
nl_BE: Geef een tekstlabel op voor alle workshopcategorieën.

en: Time format
nl_BE: Tijdsformaat

en: Custom:
nl_BE: Op maat:

en: Hide 'All Events' view
nl_BE: Verberg 'Alle workshops' layout

en: Set to Yes to hide All Events view.
nl_BE: Stel in op Ja om de weergave Alle gebeurtenissen te verbergen.

en: Hide first (hours) column
nl_BE: Eerste kolom (uren) verbergen

en: Set to Yes to hide timetable column with hours.
nl_BE: Stel in op Ja om de tijdschemakolom met uren te verbergen.

en: Show end hour in first (hours) column
nl_BE: Einduur weergeven in eerste (uren) kolom

en: Set to Yes to show both start and end hour in timetable column with hours.
nl_BE: Stel in op Ja om zowel het begin- als het einduur in de kolom met uren met uren weer te geven.

en: Event block layout
nl_BE: Indeling van Event

en: Type 1
nl_BE: Typ 1

en: Type 2
nl_BE: Typ 2

en: Type 3
nl_BE: Typ 3

en: Type 4
nl_BE: Typ 4

en: Type 5
nl_BE: Typ 5

en: Select one of the available event block layouts.
nl_BE: Selecteer een van de beschikbare lay-outs voor Event layout.

en: Hide empty rows
nl_BE: Verberg lege rijen

en: Set to Yes to hide timetable rows without events.
nl_BE: Stel in op Ja om rijen met gebeurtenissen in het schema te verbergen.

en: Disable event url
nl_BE: Event URL uitschakelen

en: Set to Yes for nonclickable event blocks.
nl_BE: Stel in op Ja voor niet-klikbare evenementsblokken.

en: Text align
nl_BE: Tekst uitlijning

en: center
nl_BE: Center

en: left
nl_BE: Links

en: right
nl_BE: Rechts

en: Specify text align in timetable event block.
nl_BE: Geef tekstuitlijning op in tijdschema-evenementenblok.

en: Id
nl_BE: ID

en: Assign a unique identifier to a timetable if you use more than one table on a single page. Otherwise, leave this field blank.
nl_BE: Wijs een unieke identificatie toe aan een rooster als u meer dan één tabel op één pagina gebruikt. Laat dit veld anders leeg.

en: Row height (in px)
nl_BE: Rij hoogte (in px)

en: Specify timetable row height in pixels.
nl_BE: Geef de rijhoogte van de dienstregeling op in pixels.

en: Display list view on desktop
nl_BE: Lijstweergave op bureaublad weergeven

en: Set to Yes to display list view in desktop mode.
nl_BE: Stel in op Ja om de lijstweergave in bureaubladmodus weer te geven.

en: Set to Yes to adjust timetable to mobile devices.
nl_BE: Stel in op Ja om de dienstregeling aan te passen op mobiele apparaten.

en: Event description in responsive mode
nl_BE: Workshopbeschrijving in responsieve modus

en: Only Description 1
nl_BE: Alleen beschrijving 1

en: Only Description 2
nl_BE: Alleen beschrijving 2

en: Description 1 and Description 2
nl_BE: Beschrijving 1 en Beschrijving 2

en: Specify if you want to display event description in mobile mode.
nl_BE: Geef op of u de beschrijving van de workshop in de mobiele modus wilt weergeven.

en: Collapse event hours in responsive mode
nl_BE: Evenementuren samenvouwen in responsieve modus

en: Set to Yes to collapse event hours in responsive mode, can be expanded on click.
nl_BE: Stel in op Ja om gebeurtenisuren in de responsieve modus samen te vouwen, kan worden uitgebreid met een klik.

en: Use colors in responsive mode
nl_BE: Gebruik kleuren in responsieve modus

en: Set to Yes to use colors defined in shortcode and in event settings while in responsive mode.
nl_BE: Stel in op Ja om kleuren te gebruiken die zijn gedefinieerd in shortcode en in gebeurtenisinstellingen in de responsieve modus.

en: Export to PDF button
nl_BE: Exporteer naar PDF knop

en: Set to Yes to show 'Generate PDF' button. This option also requires enabling responsive mode.
nl_BE: Stel in op Ja om de knop 'PDF genereren' weer te geven. Deze optie vereist ook het inschakelen van de responsieve modus.

en: Generate PDF label
nl_BE: Genereer PDF label

en: Specify text label for 'Generate PDF' button.
nl_BE: Geef het tekstlabel op voor de knop 'PDF genereren'.

en: Select font used for PDF files. DejaVu Sans font supports extended characters.
nl_BE: Selecteer het lettertype dat wordt gebruikt voor PDF-bestanden. Het lettertype DejaVu Sans ondersteunt uitgebreide tekens.

en: Timetable box background color
nl_BE: Tijdschema vak achtergrondkleur

en: Timetable box hover background color
nl_BE: Tijdschema vak zweven achtergrondkleur

en: Timetable box text color
nl_BE: Tekstkleur vak tijdschema

en: Timetable box hover text color
nl_BE: Tijdschema tekstvak hover tekstkleur

en: Timetable box hours text color
nl_BE: Tijdschema vak uren tekstkleur

en: Timetable box hours hover text color
nl_BE: Tijdschema vak uren zweven tekstkleur

en: Filter control background color
nl_BE: Filter controle achtergrond

en: Row 1 style background color
nl_BE: Rij 1 stijl achtergrondkleur

en: Row 2 style background color
nl_BE: Rij 2 stijl achtergrondkleur

en: Generate PDF button text color
nl_BE: Genereer PDF knop tekst kleur

en: Generate PDF button background color
nl_BE: Genereer PDF knop achtergrond kleur

en: Generate PDF button hover text color
nl_BE: Genereer PDF knop tekst kleur hover

en: Generate PDF button hover background color
nl_BE: Genereer PDF knop achtergrond kleur hover

en: Booking button text color
nl_BE: Boeking knop tekst kleur

en: Booking button background color
nl_BE: Boeking knop achtergrond kleur

en: Booking button hover text color
nl_BE: Boeking knop hover tekst kleur

en: Booking button hover background color
nl_BE: Boeking knop hover achtergrond kleur

en: Booked button text color
nl_BE: Geboekt knop tekst kleur

en: Booked button background color
nl_BE: Geboekt knop achtergrond kleur

en: Unavailable button text color
nl_BE: Niet beschikbaar knop tekst kleur

en: Unavailable button background color
nl_BE: Niet beschikbaar knop achtergrond kleur

en: Available slots color
nl_BE: Vrije plaatsen kleur

en: Table header font
nl_BE: Tabel hoofding lettertype

en: Enter font name
nl_BE: Voeg Font name in

en: or choose Google font
nl_BE: of kies een Google-lettertype

en: Default
nl_BE: Standard

en: Google font subset
nl_BE: Google lettertype

en: Font size (in px)
nl_BE: Lettertype (in px)

en: Show booking button
nl_BE: Toon boeking knop

en: Always
nl_BE: Altijd

en: On hover
nl_BE: Aan zwevenOn hover

en: Specify if the 'Book now' button should be displayed.
nl_BE: Geef op of de knop 'Nu boeken' moet worden weergegeven.

en: Show available slots
nl_BE: Toon beschikbare plaatsen

en: Specify if the 'available slots' information should be displayed.
nl_BE: Geef op of de informatie over 'beschikbare slots' moet worden weergegeven.

en: Available slots singular label
nl_BE: Vrije plaatsen enkelvoud

en: Specify text label for 'slot available' information (singular). Available placeholders: {number_available}, {number_taken}, {number_total}.
nl_BE: Geef een tekstlabel op voor informatie over 'beschikbare sleuven' (enkelvoud). Beschikbare tijdelijke aanduidingen: {number_available}, {number_taken}, {number_total}.

en: Available slots plural label
nl_BE: Vrije plaatsen meervoud

en: Specify text label for 'slots available' information (plural). Available placeholders: {number_available}, {number_taken}, {number_total}.
nl_BE: Geef tekstlabel op voor 'beschikbare slots' (meervoud). Beschikbare tijdelijke aanduidingen: {number_available}, {number_taken}, {number_total}.

en: Default booking view
nl_BE: Standaard boeking layout

en: User
nl_BE: Naam

en: Guest
nl_BE: Gast

en: Specify which booking view should be visible by default.
nl_BE: Geef op welke boekingsweergave standaard zichtbaar moet zijn.

en: Allow user booking
nl_BE: Gebruiker boeking toelaten

en: Set to 'Yes' if you want to allow logged in users to make a booking.
nl_BE: Stel in op 'Ja' als u ingelogde gebruikers een boeking wilt toestaan.

en: Allow guest booking
nl_BE: Gast boeking toelaten

en: Set to 'Yes' if you want to allow guests to make a booking.
nl_BE: Stel in op 'Ja' als u gasten een boeking wilt toestaan.

en: Show guest name field
nl_BE: Toon gast naam veld

en: Set to 'Yes' if you want to show 'Name' field in guest booking form.
nl_BE: Stel in op 'Ja' als u het veld 'Naam' wilt weergeven in het boekingsformulier voor gasten.

en: Guest name field required
nl_BE: Gastnaam veld verplicht

en: Set to 'Yes' if the 'Name' field should be required.
nl_BE: Stel in op 'Ja' als het veld 'Naam' vereist is.

en: Show guest phone field
nl_BE: Toon gast telefoon veld

en: Set to 'Yes' if you want to show 'Phone' field in guest booking form.
nl_BE: Stel in op 'Ja' als u het veld 'Telefoon' wilt weergeven in het boekingsformulier voor gasten.

en: Guest phone field required
nl_BE: Gasttelefoonveld vereist

en: Set to 'Yes' if the 'Phone' field should be required.
nl_BE: Stel in op 'Ja' als het veld 'Telefoon' vereist is.

en: Show guest message field
nl_BE: Toon gast bericht veld

en: Set to 'Message' if you want to show 'Phone' field in guest booking form.
nl_BE: Stel dit in op 'Bericht' als u het veld 'Telefoon' wilt weergeven in het boekingsformulier voor gasten.

en: Guest message field required
nl_BE: Gast bericht veld verplicht

en: Set to 'Yes' if the 'Message' field should be required.
nl_BE: Stel in op 'Ja' als het veld 'Bericht' vereist is.

en: Booking label
nl_BE: Boeking label

en: Specify text label for booking button.
nl_BE: Geef tekstlabel op voor boekingsknop.

en: Booked label
nl_BE: Geboekt label

en: Specify text label for already booked event.
nl_BE: Geef een tekstlabel op voor een reeds geboekte workshop.

en: Unavailable label
nl_BE: Niet beschikbaar label

en: Specify text label for unavailable event.
nl_BE: Geef een tekstlabel op voor een niet-beschikbare gebeurtenis.

en: Popup booking label
nl_BE: Popup boekingslabel

en: Specify text label for booking button in the popup window.
nl_BE: Geef het tekstlabel op voor de boekingsknop in het pop-upvenster.

en: Specify text label for login button in the popup window.
nl_BE: Geef het tekstlabel op voor de knop Doorgaan in het pop-upvenster.

en: Popup cancel label
nl_BE: popup annuleer label

en: Specify text label for cancel button in the popup window.
nl_BE: Geef het tekstlabel op voor de knop Annuleren in het pop-upvenster.

en: Popup continue label
nl_BE: Popup ga verder label

en: Specify text label for continue button in the popup window.
nl_BE: Geef het tekstlabel op voor de knop Doorgaan in het pop-upvenster.

en: Terms and conditions checkbox
nl_BE: Algemene voorwaarden aanvinkvakje

en: Set to 'Yes' if you want to display 'Terms and conditions' checkbox.
nl_BE: Stel in op 'Ja' als u het selectievakje 'Algemene voorwaarden' wilt weergeven.

en: Terms and conditions message
nl_BE: Algemene voorwaarden bericht

en: Please accept terms and conditions
nl_BE: Accepteer alstublieft de algemene voorwaarden

en: Specify text for 'Terms and conditions' checkbox.
nl_BE: Geef op of u de beschrijving van de gebeurtenis in de mobiele modus wilt weergeven.

en: Booking pop-up message
nl_BE: Boeking pop-up bericht

en: Specify text that will appear in pop-up window. Available placeholders: {event_title} {column_title} {event_start} {event_end} {event_description_1} {event_description_2} {user_name} {user_email} {tt_btn_book} {tt_btn_cancel} {tt_btn_continue}
nl_BE: Geef tekst op die in een pop-upvenster wordt weergegeven. Beschikbare tijdelijke aanduidingen: {event_title} {column_title} {event_start} {event_end} {event_description_1} {event_description_2} {user_name} {user_email} {tt_btn_book} {tt_btn_cancel} {tt_btn_continue}

en: Booking pop-up thank you message
nl_BE: Boeking pop-up bericht dank u boodschap

en: Specify text that will appear in pop-up window. Available placeholders: {event_title} {column_title} {event_start} {event_end} {event_description_1} {event_description_2} {user_name} {user_email} {tt_btn_continue}
nl_BE: Geef tekst op die in een pop-upvenster wordt weergegeven. Beschikbare tijdelijke aanduidingen: {event_title} {column_title} {event_start} {event_end} {event_description_1} {event_description_2} {user_name} {user_email} {tt_btn_continue}

en: Bookings
nl_BE: Boekingen

en: Booking deleted.
nl_BE: Boeking verwijderd.

en: No bookings avaliable.
nl_BE: Geen boekingen beschikbaar.

en: Booking #%d (%s)
nl_BE: Boeking #%d (%s)

en: Guest (%s)
nl_BE: Gast (%s)

en: Date
nl_BE: Datum

en: Event
nl_BE: Workshop

en: Message
nl_BE: Aantal leerlingen

en: You're not allowed to perform this action.
nl_BE: U mag deze actie niet uitvoeren.

en: Timetable Bookings
nl_BE: Workshop Reservaties

en: Export Bookings
nl_BE: Exporteer boekingen

en: Bookings list
nl_BE: Lijst boekingen

en: Bookings export
nl_BE: Boekingen export

en: Events:
nl_BE: Workshops:

en: Columns:
nl_BE: Kolommen

en: Weekday
nl_BE: Weekdag

en: End
nl_BE: Einde

en: E-mail
nl_BE: Email

en: Phone
nl_BE: Telefoonnummer

en: Logged in (%s)
nl_BE: Ingelogd (%s)

en: Add New
nl_BE: Nieuw toevoegen

en: Add New %s
nl_BE: Nieuw toevoegen %s

en: Edit %s
nl_BE: Wijzig %s

en: New %s
nl_BE: Nieuw %s

en: All %s
nl_BE: Alles %s

en: View %s
nl_BE: Layout %s

en: Search %s
nl_BE: Zoeken %s

en: No %s found
nl_BE: Geen %s gevonden

en: No %s found in Trash
nl_BE: Geen %s gevonden in prullenbak

en: Categories
nl_BE: Categorieën

en: Event hours
nl_BE: Workshop uren

en: Options
nl_BE: Opties

en: Description 1
nl_BE: Beschrijving 1

en: Description 2
nl_BE: Beschrijving 2

en: Available slots
nl_BE: Vrije plaatsen

en: Slots per user
nl_BE: Plaatsen per gebruiker

en: Show/Hide booked users
nl_BE: Geboekte gebruikers tonen/verbergen

en: Guest: %s on %s
nl_BE: Gast: %s op %s

en: Timetable column
nl_BE: Timetable kolom

en: Start hour
nl_BE: Startuur

en: End hour
nl_BE: Einduur

en: Add
nl_BE: Toevoegen

en: Delete event bookings
nl_BE: Verwijder workshop boekingen

en: All
nl_BE: Alles

en: Delete
nl_BE: verwijder

en: Subtitle
nl_BE: Untertitel

en: Required when 'Timetable box hover color' isn't empty
nl_BE: Vereist wanneer 'Tijdschema vak hoverkleur' niet leeg is

en: Required when 'Timetable box hover text color' isn't empty
nl_BE: Vereist wanneer 'Tijdschema tekst vak tekstkleur' niet leeg is

en: Required when 'Timetable box hover hours text color' isn't empty
nl_BE: Vereist wanneer 'Tijdvak vak hover uren tekstkleur' niet leeg is

en: Timetable box hover hours text color
nl_BE: Tijdschema vak zweven uren tekstkleur

en: Timetable custom URL
nl_BE: Timetable Dummy Content

en: Disable timetable event URL
nl_BE: Tijdschema URL uitschakelen

[ctx: post type singular name]
en: Title
nl_BE: Titel

en: Error: Available slots value must be equal or greater than the number of existing bookings.
nl_BE: Fout: de waarde van de beschikbare slots moet gelijk zijn aan of groter zijn dan het aantal bestaande boekingen.

[ctx: post type general name]
en: Timetable columns
nl_BE: Timetable kolommen

[ctx: post type singular name]
en: Timetable Column
nl_BE: Timetable Kolom

[ctx: timetable_weekdays]
en: Add New
nl_BE: Nieuw toevoegen

en: Add New Timetable Column
nl_BE: Nieuwe Kolom toevoegen

en: Edit Timetable Column
nl_BE: Wijzig tijdschema kolom

en: New Timetable Column
nl_BE: Nieuwe tijdschema kolom

en: All Timetable Columns
nl_BE: Alle timetables

en: View Timetable Column
nl_BE: Kolom Tijdschema bekijken

en: Search Timetable Columns
nl_BE: Nieuwe tijdschema kolom

en: No timetable columns found
nl_BE: Geen tijdschemakolommen gevonden

en: No timetable columns found in Trash
nl_BE: Geen tijdschemakolommen gevonden in Prullenbak

en: Timetable columns
nl_BE: Tijdschema kolommen

en: Day name
nl_BE: Dag Naam

en: No %s available!
nl_BE: Geen %s beschikbaar!

en: No %1$s available in %2$s category!
nl_BE: Geen %1$s beschikbaarheid in %2$s categorie!

en: No %s hours available!
nl_BE: Geen %s uren beschikbaar!

en: Timetable
nl_BE: Tijdschema

en: Choose shortcode id:
nl_BE: Kies shortcode-ID:

en: All Events
nl_BE: Alle workshops

en: All Events Categories
nl_BE: Alle workshop categorieën

en: Select time format
nl_BE: Selecteer tijdnotatie

en: Generate PDF
nl_BE: Genereer PDF

en: Set to 'Yes' if you want to show 'Message' field in guest booking form.
nl_BE: Stel in op 'Ja' als u het veld 'Bericht' wilt weergeven in het boekingsformulier voor gasten.

en: Book now
nl_BE: Boek nu

en: Booked
nl_BE: Geboekt

en: Unavailable
nl_BE: Niet beschikbaar

en: Cancel
nl_BE: Annuleer

en: Continue
nl_BE: Ga verder

en: You have been booked for event {event_title}
nl_BE: Je bent geboekt voor evenement {event_title}

en: New booking for event: {event_title}
nl_BE: Nieuwe boeking voor workshop: {event_title}

en: Error: Booking #%d does not exist or validation code is incorrect.
nl_BE: Fout: boeking #% d bestaat niet of validatiecode is onjuist.

en: Booking #%d (%s) deleted
nl_BE: Boeking #%d (%s) verwijderd

en: Title: %s
nl_BE: Titel: %s

en: Time: %s
nl_BE: Tijd: %s

en: Column: %s
nl_BE: Kolom: %s

en: Description 1: %s
nl_BE: Beschrijving 1: %s

en: Description 2: %s
nl_BE: Beschrijving 2: %s

en: Bookings canceled
nl_BE: Boekingen geannuleerd

en: Client details
nl_BE: Klant details

en: Name: %s
nl_BE: Naam: %s

en: Phone: %s
nl_BE: Telefoon: %s

en: Canceled Bookings
nl_BE: Geannuleerde boekingen

en: Booking: #%d (%s)
nl_BE: Boeking: #%d (%s)

en: Event post thumbnail
nl_BE: Thumbnail van event post

en: Event post box thumbnail
nl_BE: Postvak thumbnail van de workshop

en: Event Post Type
nl_BE: Soort workshop

en: Import Dummy Data
nl_BE: Importeer Dummy Gegevens

en: Please confirm that you want to delete event bookings.
nl_BE: Bevestig dat je de workshops wilt verwijderen.

en: <h2>Invalid event hour</h2>
    <p>Selected event hour doesn't exist.<br>Please select different event.</p>
nl_BE: <h2> Ongeldig evenementuur </h2>
    <p> Geselecteerd evenementuur bestaat niet. <br> Selecteer een ander evenement. </p>

en: <h2>Invalid event hour</h2><p>Selected event hour doesn't exist.<br>Please select different event.</p>
nl_BE: <h2> Ongeldig evenementuur </h2> <p> Geselecteerd evenementuur bestaat niet. <br> Selecteer een ander evenement. </p>

en: <h2>Booking couldn't be made</h2>
    <p>Please accept terms and conditions checkbox.</p>
nl_BE: <h2>Boeking kon niet gemaakt worden</h2>
    <p>Gelieve de algemene voorwaarden te accepteren.</p>

en: <h2>Booking couldn't be made</h2>
    <p>No place available for selected event hour.</p>
nl_BE: <h2> Boeking kon niet worden gemaakt </h2>
    <p> Geen plaats beschikbaar voor het geselecteerde evenementuur. </p>

en: <h2>Booking couldn't be made</h2>
    <p>You've already reached maximum number of slots.</p>
nl_BE: <h2> Boeking kon niet worden gemaakt </h2>
    <p> Je hebt het maximale aantal slots al bereikt. </p>

en: <h2>Booking couldn't be made</h2>
    <p>You have selected too many slots.</p>
nl_BE: <h2> Boeking kon niet worden gemaakt </h2>
    <p> U hebt te veel slots geselecteerd. </p>

en: <h2>Error</h2>
    <p>You must fill name field.</p>
nl_BE: <H2> Fout </ h2>
    <p> U moet het naamveld invullen. </p>

en: <h2>Error</h2>
    <p>You must fill email field.</p>
nl_BE: <H2> Fout </ h2>
    <p> U moet een e-mailveld invullen. </p>

en: <h2>Error</h2>
    <p>Please provide valid email.</p>
nl_BE: <H2> Fout </ h2>
    <p> Geef een geldig e-mailadres op. </p>

en: <h2>Error</h2>
    <p>You must fill phone field.</p>
nl_BE: <H2> Fout </ h2>
    <p> U moet het telefoonveld invullen. </p>

en: <h2>Error</h2>
    <p>You must fill message field.</p>
nl_BE: <H2> Fout </ h2>
    <p> U moet een berichtveld invullen. </p>

en: <h2>Booking couldn't be made</h2>
    <p>You can't register for this event hour.</p>
nl_BE: <h2> Boeking kon niet worden gemaakt </h2>
    <p> U kunt zich niet registreren voor dit evenementuur. </p>

en: Email message sent.
nl_BE: E-mail verzonden.

en: Email message not sent.<br>%s
nl_BE: E-mailbericht niet verzonden. <br>% s

en: Import file: dummy-timetable.xml not found! Please upload import file manually into Media library. You can find this file inside zip archive downloaded from CodeCanyon.
nl_BE: Importbestand: dummy-timetable.xml niet gevonden! Upload het importbestand handmatig in de mediabibliotheek. U vindt dit bestand in het zip-archief dat is gedownload van CodeCanyon.

en: Widgets data file not found! Please upload widgets data file manually.
nl_BE: Widgets-gegevensbestand niet gevonden! Upload het widgets-gegevensbestand handmatig.

en: dummy-timetable.xml file content and widgets settings has been imported successfully!
nl_BE: dummy-timetable.xml bestandsinhoud en widgets-instellingen zijn met succes geïmporteerd!

en: events
nl_BE: workshops

en: Slots number
nl_BE: Aantal leerlingen

en: Name *
nl_BE: Naam (verplicht)

en: Email *
nl_BE: Email (verplicht)

en: Phone *
nl_BE: Telefoon *

en: Message *
nl_BE: Aantal leerlingen*

en: Upcoming Events
nl_BE: Opkomende evenementen

en: No upcoming %s for today
nl_BE: Geen opkomende %s voor vandaag

en: Title
nl_BE: Titel

en: Title color
nl_BE: Titel kleur

en: Count
nl_BE: Aantal

en: Display settings
nl_BE: Beeld instellingen

en: today upcoming
nl_BE: Opkomend vandaag

en: all upcoming
nl_BE: Alle kommenden

en: current events
nl_BE: Actuele evenementen

en: All upcoming within next
nl_BE: Opkomende in de volgende

en: day(s)
nl_BE: Dag(en)

en: Time from
nl_BE: Tijd van

en: server
nl_BE: Server

en: database
nl_BE: Database

en: Timezone
nl_BE: Tijdszone

en: localtime
nl_BE: Lokale tijd

en: utc
nl_BE: UTC-tijd

en: no
nl_BE: Nee

en: yes
nl_BE: Ja

en: Event featured image
nl_BE: Workshop uitgelichte afbeelding

en: Hide
nl_BE: Verberg

en: Show
nl_BE: Toon

en: Background color
nl_BE: Achtergrondkleur

en: Hover background color
nl_BE: Beweeg achtergrondkleur

en: Text color
nl_BE: Tekstkleur

en: Hover text color
nl_BE: Mouse-Over-Tekstkleur

en: Item border color
nl_BE: Randkleur van item

en: Hover item border color
nl_BE: Randkleur van item hover
